Spoon river
Inviato: ven feb 09, 2018 8:54 pm
lo so che questa non sarà una gran foto, ma leggete questi versi per favore, sono in una delle poesie della celebre raccolta di Edgard Lee Masters, nella traduzione di Fernanda Pivano, una poesia che parla di Fotografia:
Penniwit, l'artista
Perdetti la clientela a Spoon River
perché tentai di far entrare il cervello nella camera oscura
per afferrare l'anima della gente.
La miglior fotografia che io abbia mai fatto
fu quella del giudice Somers, procuratore.
Egli sedette ben dritto e mi fece attendere
finché riusci a raddrizzare l'occhio storto.
Poi, quando fu pronto, disse - Pronto.
E io gridai: - Respinto - e il suo occhio girò.
E lo colsi proprio come era solito guardare
quando diceva: - Mi oppongo.
ecco, si tratta allora un mio progetto, allo stato ancora molto embrionale, di una ricerca fotografica nei caposanti, ispirato dalla Letteratura, alla ricerca di memorie di vite passate, di assonanze con quei famosi i personaggi, gli stessi poi cantati anche da De Andrè, che tutti dormono, dormono dormono sulla colina.
Penniwit, l'artista
Perdetti la clientela a Spoon River
perché tentai di far entrare il cervello nella camera oscura
per afferrare l'anima della gente.
La miglior fotografia che io abbia mai fatto
fu quella del giudice Somers, procuratore.
Egli sedette ben dritto e mi fece attendere
finché riusci a raddrizzare l'occhio storto.
Poi, quando fu pronto, disse - Pronto.
E io gridai: - Respinto - e il suo occhio girò.
E lo colsi proprio come era solito guardare
quando diceva: - Mi oppongo.
ecco, si tratta allora un mio progetto, allo stato ancora molto embrionale, di una ricerca fotografica nei caposanti, ispirato dalla Letteratura, alla ricerca di memorie di vite passate, di assonanze con quei famosi i personaggi, gli stessi poi cantati anche da De Andrè, che tutti dormono, dormono dormono sulla colina.
E spero tu non mi dirai No tu no. Foto, poesia, De André e camposanti: niente da aggiungere Marco.